corrección e interpretación