registro de la jornada en pape